Я видел звезды 
Над минаретом Султан-Ахмета, 
Три звезды.

Я не верил звездам 
Над минаретом Султан-Ахмета: 
Они говорили мне, что пора уйти.

Я сидел в сердце мира, 
Глядя на минареты Султан-Ахмета, 
И грустил.

Я хотел бы жить 
В тени минарета Султан-Ахмета 
И вечно петь.

Я бы хотел обрести наконец 
Мой утерянный дом, 
Я бы хотел, чтобы сердце мое 
Билось с вашими в унисон.

Я хотел бы быть своим, 
Принадлежать вам всем без остатка. 
Но я сидел одиноким, 
Опираясь слепо на единственного брата.

Я хотел бы плакать, 
Глядя на минареты Султан-Ахмета, 
Чтобы быть живым.

"Давай поглядим еще немного," – 
Шепнул я тихонечко брату 
И утопил

В лучах фонаря 
Безвозвратно 
Моей мечты голубой дым.

Евгения Янова